1
00:01:31,640 --> 00:01:32,700
=輝きへの道=

2
00:01:32,700 --> 00:01:34,760
（中国文学者による翻案）
志志の同名小説）

3
00:01:35,200 --> 00:01:37,286
=第12話=

4
00:01:38,540 --> 00:01:39,499
もしかして

5
00:01:39,980 --> 00:01:42,299
マダムが私を作るつもりだと
寝室のメイド？

6
00:01:48,540 --> 00:01:49,139
モザン

7
00:01:50,139 --> 00:01:51,139
ここで何をしているのですか？

8
00:01:51,699 --> 00:01:52,460
若いマダム。

9
00:01:52,980 --> 00:01:53,620
ああ、そうです。

10
00:01:53,859 --> 00:01:55,579
以前にやったことを続けてください。

11
00:01:55,579 --> 00:01:57,419
蘭柄のポーチを2つ作ってください。

12
00:01:57,540 --> 00:01:59,020
あげます
後でヤングマスターに。

13
00:01:59,059 --> 00:01:59,740
理解した。

14
00:02:02,020 --> 00:02:04,139
このハンカチ
市場で購入されました。

15
00:02:04,540 --> 00:02:05,779
ステッチが分かるでしょうか？

16
00:02:06,540 --> 00:02:08,739
これはまさにハンカチです
私たちはアカデミーで刺繍をしました。

17
00:02:08,940 --> 00:02:09,980
親切ですね、

18
00:02:10,380 --> 00:02:11,940
あの惨めなズオ教官

19
00:02:12,299 --> 00:02:13,660
教えを言い訳として使った

20
00:02:13,899 --> 00:02:15,859
妹を作るために
裁縫師のように働きます。

21
00:02:16,260 --> 00:02:18,500
それから彼女は完成したハンカチを売りました
市場で。

22
00:02:18,739 --> 00:02:19,459
お姉さん、

23
00:02:19,820 --> 00:02:21,459
私たちはこれらのハンカチを作りました。

24
00:02:22,220 --> 00:02:23,820
しかし、講師は私たちにとても良く接してくれます。

25
00:02:24,220 --> 00:02:25,660
彼女は決してそんなことはしません。

26
00:02:26,859 --> 00:02:28,060
いよいよ午前の授業が始まります。

27
00:02:28,220 --> 00:02:29,619
これ以上待っていたら遅れてしまいます。

28
00:02:30,100 --> 00:02:31,220
午前のレッスンとは何ですか？

29
00:02:31,299 --> 00:02:32,859
毎日、私たちは立たなければなりません
中庭で

30
00:02:32,980 --> 00:02:34,380
そして通路の半分を刺繍します
女性への勧告の。

31
00:02:34,780 --> 00:02:36,540
そうして初めて私たちは中に入ることが許される
講義を聞くために。

32
00:02:45,540 --> 00:02:47,179
私のかわいそうな妹は単純すぎる。

33
00:02:47,260 --> 00:02:48,739
彼女は誰の言うことも聞きません。

34
00:02:49,699 --> 00:02:50,419
心配しないで。

35
00:02:50,699 --> 00:02:52,660
ズオが何をしたか確認してみます

36
00:02:52,940 --> 00:02:53,940
各家庭に広がります。

37
00:02:54,139 --> 00:02:55,859
彼女は二度とこんなことをする勇気はないでしょう。

38
00:03:01,340 --> 00:03:03,739
フー家の刺繍
本当に絶品です。

39
00:03:03,739 --> 00:03:05,299
なぜこの女の子たちは

40
00:03:05,780 --> 00:03:08,619
魔法にかけられたようですか？

41
00:03:13,260 --> 00:03:15,459
ズオはフー家の支援を失い、

42
00:03:15,739 --> 00:03:18,220
それでも彼女は未だに異議を唱えられずに君臨している
ガンリンタウンにある。

43
00:03:19,060 --> 00:03:20,220
きっと彼女は持っていると思う

44
00:03:20,699 --> 00:03:21,980
誰かが彼女をバックアップしている。

45
00:03:22,430 --> 00:03:24,950
（女性会館への戒告）

46
00:03:40,940 --> 00:03:41,500
妹？

47
00:03:41,899 --> 00:03:42,579
ここから出て行け。

48
00:03:44,220 --> 00:03:45,299
それは何ですか？

49
00:03:47,419 --> 00:03:48,859
なぜまた私を殴るのですか？

50
00:03:48,859 --> 00:03:50,500
あなたはそのハンカチを売りましたか？

51
00:03:52,780 --> 00:03:53,500
いいえ。

52
00:03:54,060 --> 00:03:54,859
ただ思ったのですが

53
00:03:55,019 --> 00:03:56,220
いくつか売ろうかな

54
00:03:56,459 --> 00:03:57,579
自分にワインを買うために。

55
00:03:57,660 --> 00:03:59,579
価値のない愚か者よ。

56
00:04:00,380 --> 00:04:01,820
自分を学者と呼んでいますか？

57
00:04:02,019 --> 00:04:02,980
知らないの？

58
00:04:02,980 --> 00:04:05,299
これらはすべて未婚の若い女性ですか？

59
00:04:05,380 --> 00:04:06,299
これが出てしまったら、

60
00:04:06,340 --> 00:04:08,060
- 彼らはどうなるのでしょうか？
- 私は...

61
00:04:08,060 --> 00:04:10,419
私は命を危険にさらしました
あなたを刑務所から出すために

62
00:04:10,419 --> 00:04:11,579
そしてあなたをここに隠してください。

63
00:04:11,780 --> 00:04:13,459
それでもまとまらない場合は、

64
00:04:13,459 --> 00:04:14,419
あなたは一生を過ごすことになります

65
00:04:15,380 --> 00:04:17,660
害虫以外の何ものでもありません！

66
00:04:23,660 --> 00:04:25,020
害虫です。それが私です。

67
00:04:27,700 --> 00:04:28,179
はい。

68
00:04:28,780 --> 00:04:30,780
暗い隅に隠れている害虫、

69
00:04:31,340 --> 00:04:32,859
隠れる
女性への忠告ホールで、

70
00:04:33,340 --> 00:04:35,419
このテーブルの下に。

71
00:04:37,020 --> 00:04:38,220
光が見えない。

72
00:04:38,619 --> 00:04:39,819
誰も見えない。

73
00:04:40,619 --> 00:04:42,259
同じ人間だけど、運命は違う。

74
00:04:43,540 --> 00:04:44,900
今日の私たちの運命

75
00:04:46,259 --> 00:04:47,900
すべては傅廷雲のせいだ。

76
00:04:48,220 --> 00:04:48,739
背骨があるなら、

77
00:04:48,780 --> 00:04:50,340
傅廷雲を追え！

78
00:04:50,340 --> 00:04:51,179
彼女がいなければ、

79
00:04:51,259 --> 00:04:52,499
あなたと私はどうしますか

80
00:04:52,499 --> 00:04:53,939
こうなりましたか？

81
00:04:58,700 --> 00:05:00,020
私はそれと和解しました。

82
00:05:06,220 --> 00:05:07,220
あなたもそうすべきです。

83
00:05:13,619 --> 00:05:14,220
出て行け。

84
00:05:15,859 --> 00:05:16,460
出て行け！

85
00:05:33,379 --> 00:05:34,739
峠を越えるのは難しい。

86
00:05:36,179 --> 00:05:38,220
誰がその人を憐れむだろうか
誰が道に迷ったのですか？

87
00:05:59,379 --> 00:06:00,100
行く。

88
00:06:01,780 --> 00:06:04,100
魯妃を連れて来てください。

89
00:06:06,299 --> 00:06:08,020
私には私のやり方がある

90
00:06:09,540 --> 00:06:11,499
傅廷雲を苦しめるために
私と同じ運命

91
00:06:12,700 --> 00:06:14,540
そして彼女の人生を過ごす
亡くなった婚約者を悼んでいます。

92
00:06:38,540 --> 00:06:39,419
林さん。

93
00:06:39,660 --> 00:06:40,619
どういうことですか

94
00:06:40,619 --> 00:06:41,700
このラッパの呼び出しはどういう意味ですか？

95
00:06:43,619 --> 00:06:45,059
敵が再び国境を襲撃している。

96
00:06:45,739 --> 00:06:47,419
私たちの軍隊が出動します
彼らを追い払うために。

97
00:06:48,059 --> 00:06:49,379
そのときラッパが鳴る。

98
00:06:50,220 --> 00:06:51,540
危険はありますか？

99
00:06:51,819 --> 00:06:52,900
心配しないで。

100
00:06:52,900 --> 00:06:54,340
モ将軍
自ら軍を率いている。

101
00:06:54,340 --> 00:06:55,220
あの野蛮人たち

102
00:06:55,220 --> 00:06:56,819
いつも大きな音を立てる
しかし、少しずつ行います。

103
00:06:56,900 --> 00:06:58,580
彼らは私たちの旗を見ると走っていきます。

104
00:06:59,780 --> 00:07:00,340
それから

105
00:07:01,739 --> 00:07:03,140
趙さんも行きますか？

106
00:07:03,179 --> 00:07:05,020
旗艦長以下は全員行きます。

107
00:07:07,739 --> 00:07:08,739
しかし、

108
00:07:09,259 --> 00:07:11,299
趙軍司令官、
彼の最後の無休欠勤のため、

109
00:07:11,299 --> 00:07:12,340
今回は外出できません。

110
00:07:13,220 --> 00:07:14,020
大丈夫です。

111
00:07:14,540 --> 00:07:16,340
チャンスはたくさんあるだろう
後で功績を得るために。

112
00:07:19,379 --> 00:07:21,179
穀物を多く摂取する場合は、塩分の摂取量を減らしてください。

113
00:07:21,460 --> 00:07:23,419
- 塩分を多く摂取する場合は、穀物の摂取量を減らしてください。
- 趙さん。

114
00:07:23,419 --> 00:07:24,660
陸大胡は自分の立場を利用した

115
00:07:24,980 --> 00:07:26,020
私たちから穀物を差し控えるためです。

116
00:07:26,020 --> 00:07:26,419
次。

117
00:07:27,299 --> 00:07:29,179
特に戦闘功績のない者。

118
00:07:29,540 --> 00:07:30,540
あなたは塩に値するでしょうか？

119
00:07:31,259 --> 00:07:32,619
恥ずかしい事があるなら、

120
00:07:32,619 --> 00:07:33,660
必要な物資を少なくする

121
00:07:34,179 --> 00:07:35,819
戦場の英雄のために。

122
00:07:37,100 --> 00:07:37,619
次。

123
00:07:39,859 --> 00:07:40,299
趙さん。

124
00:07:40,499 --> 00:07:41,220
趙さん。

125
00:07:42,700 --> 00:07:43,900
塩なしでもいけます

126
00:07:44,140 --> 00:07:45,179
そしてもっと穀物を摂取してください

127
00:07:45,379 --> 00:07:46,340
私たちのお腹を満たすために。

128
00:07:46,780 --> 00:07:47,340
次。

129
00:07:52,379 --> 00:07:53,140
ルー司令官。

130
00:07:53,700 --> 00:07:54,819
穀物は交渉可能です。

131
00:07:55,499 --> 00:07:56,939
でも、せめて塩くらいはください。

132
00:07:57,980 --> 00:07:58,859
私たち

133
00:07:59,499 --> 00:08:00,619
何回か食べるとお腹が空くかもしれません。

134
00:08:00,980 --> 00:08:01,939
しかし、塩がなければ力はありません。

135
00:08:01,939 --> 00:08:02,900
どうすればトレーニングできるでしょうか？

136
00:08:06,739 --> 00:08:07,580
- ユチェン。
- おい。

137
00:08:08,100 --> 00:08:09,980
相棒、落ちないでね！

138
00:08:09,980 --> 00:08:10,580
- 彪。
- 相棒！

139
00:08:10,580 --> 00:08:11,419
-大丈夫ですか？
- どうしたの？

140
00:08:11,419 --> 00:08:11,780
大丈夫？

141
00:08:11,780 --> 00:08:12,540
我慢してください。

142
00:08:12,900 --> 00:08:13,819
煤をこすってみます

143
00:08:13,980 --> 00:08:15,100
鍋の底から

144
00:08:15,140 --> 00:08:16,140
ご飯に混ぜる

145
00:08:16,379 --> 00:08:17,939
それで塩を摂ります。

146
00:08:18,259 --> 00:08:19,179
何があっても、

147
00:08:19,220 --> 00:08:20,980
トレーニングを遅らせることはできませんね？

148
00:08:21,859 --> 00:08:23,059
ルー司令官、どう思いますか？

149
00:08:24,340 --> 00:08:24,780
来て。

150
00:08:25,460 --> 00:08:26,299
ルー司令官、

151
00:08:27,819 --> 00:08:28,859
真実を教えてください。

152
00:08:29,859 --> 00:08:30,739
私たちですか？

153
00:08:31,259 --> 00:08:32,259
塩分不足ですか？

154
00:08:36,379 --> 00:08:36,859
ここ。

155
00:08:37,859 --> 00:08:38,820
穀物があります。

156
00:08:39,619 --> 00:08:40,580
でも塩は…

157
00:08:42,100 --> 00:08:43,460
私たちには本当に何もありません。

158
00:08:44,300 --> 00:08:45,539
そうでない限り...

159
00:08:50,060 --> 00:08:50,940
そうでない限り？

160
00:08:51,899 --> 00:08:52,940
10分の3をください

161
00:08:53,139 --> 00:08:53,980
あなたの給料の。

162
00:08:54,580 --> 00:08:55,499
それから塩をあげます。

163
00:08:56,100 --> 00:08:56,940
申し訳ありませんが、

164
00:08:58,019 --> 00:08:59,259
でも私にも家族がいます。

165
00:09:00,659 --> 00:09:01,700
10分の3は多すぎます。

166
00:09:01,899 --> 00:09:03,539
今日はたくさんの兄弟がここにいます。

167
00:09:04,300 --> 00:09:05,940
塩は一掴みだけお願いします。

168
00:09:14,340 --> 00:09:15,739
お金がない？それから出てください。

169
00:09:16,100 --> 00:09:17,539
ナンセンスは切り捨ててください。

170
00:09:29,139 --> 00:09:30,420
これはどうやって食べられますか？

171
00:09:30,659 --> 00:09:32,060
まったく味がありません。

172
00:09:33,460 --> 00:09:34,940
そこに何を混ぜているのですか？

173
00:09:35,259 --> 00:09:36,460
鍋からすすが出ています、ワン司令官。

174
00:09:38,460 --> 00:09:39,460
塩分が不足している。

175
00:09:39,659 --> 00:09:41,539
男たちはすすを混ぜることを思いついた
ご飯の中に。

176
00:09:41,619 --> 00:09:42,379
このアイデアは...

177
00:09:43,139 --> 00:09:44,259
飲み込むのは本当に難しいです。

178
00:09:45,899 --> 00:09:46,940
これはどうやって食べられますか？

179
00:09:46,940 --> 00:09:48,220
今日の豆腐

180
00:09:48,220 --> 00:09:49,139
本当に新鮮です。

181
00:09:49,340 --> 00:09:49,820
うん。

182
00:09:58,259 --> 00:09:58,899
これは食べられない。

183
00:10:02,859 --> 00:10:03,460
さらにすすを加えます。

184
00:10:04,779 --> 00:10:05,619
どうしたの？

185
00:10:06,100 --> 00:10:07,820
塩分が足りないって言われませんでしたか？

186
00:10:17,539 --> 00:10:18,859
塩分は無料ですか？

187
00:10:20,820 --> 00:10:21,379
王司令官。

188
00:10:22,100 --> 00:10:23,019
兄弟の何人かは

189
00:10:23,100 --> 00:10:24,180
製塩を行う家族の出身でした。

190
00:10:24,499 --> 00:10:26,420
崖の塩を精製できる
自分自身の使用のために。

191
00:10:26,940 --> 00:10:27,820
崖の塩？

192
00:10:29,499 --> 00:10:30,379
自分たちの使用のためですか？

193
00:10:36,420 --> 00:10:37,539
手が足りるなら

194
00:10:37,539 --> 00:10:38,499
そして十分な時間があるので、

195
00:10:39,820 --> 00:10:41,460
十分な塩を生産できる

196
00:10:43,220 --> 00:10:44,340
約百人の男たちに。

197
00:10:46,379 --> 00:10:47,539
そうすれば塩分も気にしなくなりますよ。

198
00:10:48,019 --> 00:10:48,700
本当に？

199
00:10:51,340 --> 00:10:52,100
大丈夫。

200
00:10:53,980 --> 00:10:55,779
本当にそれを実現できるなら、

201
00:10:56,420 --> 00:10:58,060
あなたを中隊長に昇進させます。

202
00:11:05,499 --> 00:11:06,180
趙さん。

203
00:11:06,180 --> 00:11:07,499
本当に成功したら
中隊長に、

204
00:11:07,940 --> 00:11:09,739
そうすればまた一歩近づいた
首都に戻ることへ。

205
00:11:10,340 --> 00:11:10,980
うん。

206
00:11:11,659 --> 00:11:13,859
いつもこういった巧妙なトリックを使っています。

207
00:11:14,259 --> 00:11:15,700
見てるよ

208
00:11:16,420 --> 00:11:18,539
あなたが生きているかどうかを確認するために
そのポストに就くために。

209
00:11:41,739 --> 00:11:42,739
チュアンさん、ここです。

210
00:11:43,539 --> 00:11:44,019
今行ってる。

211
00:11:59,779 --> 00:12:00,379
佗さん。

212
00:12:00,980 --> 00:12:02,739
その新しいバナー司令官趙

213
00:12:02,859 --> 00:12:04,019
崖の塩を精製できる。

214
00:12:04,019 --> 00:12:04,980
彼は我々のビジネスを盗むだろう
遅かれ早かれ。

215
00:12:05,859 --> 00:12:07,619
君にはそのスキルがあるんだね？

216
00:12:08,019 --> 00:12:09,340
そうしたら、あなたを生きたまま連れて行きます。

217
00:12:09,779 --> 00:12:10,420
皆さん、

218
00:12:11,060 --> 00:12:11,980
- 彼を捕まえてください！
- (はい!)

219
00:12:11,980 --> 00:12:13,379
チュアン、丘の下の人々に警告してください。

220
00:12:13,379 --> 00:12:13,899
わかった。

221
00:12:14,139 --> 00:12:14,580
さあ行こう！

222
00:12:14,580 --> 00:12:15,220
走るのをやめてください！

223
00:12:15,220 --> 00:12:16,019
奴らを捕まえろ！

224
00:12:22,859 --> 00:12:23,859
停止！

225
00:12:24,259 --> 00:12:24,820
待ってください！

226
00:12:24,820 --> 00:12:25,539
手に入れましょう！

227
00:12:35,259 --> 00:12:36,060
ヘルプ！

228
00:12:37,980 --> 00:12:38,859
急いで彼を救ってください！

229
00:12:39,940 --> 00:12:40,779
ルー司令官、

230
00:12:40,820 --> 00:12:41,659
彼を救ってください。

231
00:12:41,859 --> 00:12:42,779
山賊の集団

232
00:12:42,940 --> 00:12:44,100
趙さんを山に連れて行った。

233
00:12:44,859 --> 00:12:46,340
山賊は突然やって来ました。

234
00:12:46,940 --> 00:12:48,859
そこにあと何人いるか誰にも分かりません。

235
00:12:49,379 --> 00:12:51,580
やみくもに突っ走るのは賢明ではありません。

236
00:12:52,899 --> 00:12:54,700
王司令官を待ちましょう
キャンプに戻るために。

237
00:13:06,019 --> 00:13:07,859
彼は本当に考えているのか
彼は生きて帰れるだろうか？

238
00:13:09,220 --> 00:13:10,739
しかし、彼が実際に逃げたらどうなるでしょうか？

239
00:13:14,060 --> 00:13:15,619
キャンプを7日間欠席

240
00:13:15,739 --> 00:13:16,700
報告されます。

241
00:13:17,980 --> 00:13:19,300
半月後に死亡宣告。

242
00:13:19,739 --> 00:13:21,659
もし彼が戻ってきたら、

243
00:13:22,940 --> 00:13:24,259
もう手遅れです。

244
00:13:29,220 --> 00:13:29,859
彼は戻ってきました。

245
00:13:31,580 --> 00:13:32,420
何のニュースですか？

246
00:13:32,739 --> 00:13:33,899
趙氏について何かコメントはありますか？

247
00:13:35,259 --> 00:13:35,940
いいえ。

248
00:13:36,580 --> 00:13:37,379
心配しないでください、謝さん。

249
00:13:37,820 --> 00:13:38,539
趙さん

250
00:13:38,539 --> 00:13:39,499
運命に恵まれている。

251
00:13:39,739 --> 00:13:40,539
彼は大丈夫だよ。

252
00:13:46,859 --> 00:13:47,580
馬に餌をやる。

253
00:13:48,180 --> 00:13:48,739
確かに。

254
00:13:50,899 --> 00:13:51,580
乾杯。

255
00:13:51,580 --> 00:13:52,300
飲み干せ！

256
00:13:55,659 --> 00:13:56,659
カップをいっぱいにしましょう！

257
00:13:57,180 --> 00:13:58,539
大丈夫。

258
00:14:02,220 --> 00:14:03,100
この人たちの到着

259
00:14:04,100 --> 00:14:05,259
疑わしいです。

260
00:14:06,619 --> 00:14:07,899
彼らは盗賊ではないようです。

261
00:14:08,340 --> 00:14:09,220
さあ、手を貸してください。

262
00:14:09,340 --> 00:14:10,180
来て。

263
00:14:10,739 --> 00:14:11,820
彼らはもっと似ているようです

264
00:14:11,820 --> 00:14:12,859
塩の密輸業者。

265
00:14:13,340 --> 00:14:14,060
カートを降ろします。

266
00:14:14,460 --> 00:14:15,019
わかった。

267
00:14:17,220 --> 00:14:19,100
塩の密輸業者はどうやって軍馬を入手するのでしょうか？

268
00:14:20,539 --> 00:14:22,259
ウーさん、こっちに来て。

269
00:14:22,259 --> 00:14:22,700
来ます。

270
00:14:22,700 --> 00:14:23,460
ボトムアップ。

271
00:14:24,820 --> 00:14:25,619
注意深く見守ってください。

272
00:14:28,580 --> 00:14:29,460
怪我をしていますか？

273
00:14:30,100 --> 00:14:30,739
元気です。

274
00:14:31,859 --> 00:14:33,060
まずは立ち上がりましょう。

275
00:14:33,739 --> 00:14:35,779
これらのロープを外したら、計画を立てることができます。

276
00:14:51,300 --> 00:14:52,580
なぜここに立っているのですか？

277
00:14:56,259 --> 00:14:57,859
あなたたち二人は運が悪いですね。

278
00:14:57,859 --> 00:14:58,820
あなたは私たちに出くわしました。

279
00:14:59,100 --> 00:15:00,460
私の兄弟たちは肉を食べたことがありません

280
00:15:00,460 --> 00:15:01,539
数週間で。

281
00:15:02,300 --> 00:15:03,139
どうやって飲めばいいの？

282
00:15:04,580 --> 00:15:05,580
肉なしで？

283
00:15:07,899 --> 00:15:08,820
二人を殺して、

284
00:15:09,739 --> 00:15:10,779
それから肉を食べましょう。

285
00:15:11,460 --> 00:15:12,460
しかし、塩がなければどうなるでしょうか？

286
00:15:15,139 --> 00:15:16,180
あなたはプロフェッショナルです。

287
00:15:17,340 --> 00:15:17,739
来る。

288
00:15:18,100 --> 00:15:18,619
教えて。

289
00:15:18,940 --> 00:15:19,659
どういう状況ですか？

290
00:15:24,539 --> 00:15:25,899
軍隊に入る前は、

291
00:15:27,060 --> 00:15:28,619
私もかつては塩の密輸業者でした。

292
00:15:29,499 --> 00:15:30,340
あなたと同じように。

293
00:15:31,700 --> 00:15:32,700
私も。

294
00:15:33,060 --> 00:15:34,619
お二人は本当にスキルをお持ちですね。

295
00:15:36,259 --> 00:15:38,460
私たちが求めているのは、
もっと多くの男性を私たちの仲間に加えてください。

296
00:15:39,460 --> 00:15:40,940
運命が私たちを結びつけたようです。

297
00:15:41,980 --> 00:15:43,060
参加してみませんか？

298
00:15:46,220 --> 00:15:47,180
でも、お二人の間では、

299
00:15:47,539 --> 00:15:48,659
1つしか残せないんです。

300
00:15:49,899 --> 00:15:50,739
誰が生き残っても

301
00:15:51,980 --> 00:15:52,700
滞在することになります。

302
00:16:00,859 --> 00:16:01,859
こちらが武器です。

303
00:16:02,139 --> 00:16:03,259
選んでください。

304
00:16:04,060 --> 00:16:06,220
そんな小役人
何も意味しません。

305
00:16:07,300 --> 00:16:08,180
先ほども言いましたが、

306
00:16:08,659 --> 00:16:09,220
今日、

307
00:16:09,739 --> 00:16:11,220
誰が生きてここから出ても

308
00:16:11,859 --> 00:16:13,300
副司令官になります

309
00:16:13,300 --> 00:16:14,379
ここです。

310
00:16:14,820 --> 00:16:15,739
シルバー、女子、

311
00:16:16,100 --> 00:16:17,060
肉とワイン。

312
00:16:17,499 --> 00:16:18,180
あなたが望むものは何でも、

313
00:16:18,619 --> 00:16:19,659
あげますよ。

314
00:16:20,180 --> 00:16:26,019
良い！

315
00:16:32,499 --> 00:16:33,220
これを持って行きます。

316
00:16:33,940 --> 00:16:35,619
趙さん、許してください。

317
00:16:49,019 --> 00:16:50,139
非常によく。

318
00:16:50,619 --> 00:16:51,940
あなたが私を扱ってくれなかったから
兄弟のように、

319
00:16:53,580 --> 00:16:55,379
それなら必要ない
あなたに対しても礼儀正しくするために。

320
00:17:00,619 --> 00:17:03,420
素晴らしい！

321
00:17:03,739 --> 00:17:04,460
彼にはある程度の力がある。

322
00:17:04,499 --> 00:17:05,900
彼を殺してください！

323
00:17:06,620 --> 00:17:07,140
良い！

324
00:17:09,180 --> 00:17:09,819
良い！

325
00:17:10,900 --> 00:17:11,380
彼を捕まえに行ってください！

326
00:17:12,220 --> 00:17:12,700
良い！

327
00:17:13,539 --> 00:17:14,099
行く！

328
00:17:14,620 --> 00:17:15,380
犬のように戦う。

329
00:17:15,380 --> 00:17:16,019
なんて満足なんでしょう！

330
00:17:16,579 --> 00:17:17,900
佗さん、本当に知っていますね。
楽しみ方。

331
00:17:20,105 --> 00:17:25,832
♪風が黄砂を吹き飛ばす
長い歌が上がるにつれて♪

332
00:17:26,138 --> 00:17:30,339
♪孤独なライダーが向かう
遠いフロンティアへ♪

333
00:17:32,212 --> 00:17:37,712
♪道は続いていく、
風と砂に飲まれて♪

334
00:17:39,059 --> 00:17:41,099
素晴らしい！

335
00:17:41,099 --> 00:17:43,099
彼を殺してください！

336
00:17:43,099 --> 00:17:47,840
良い！

337
00:17:47,840 --> 00:17:53,460
♪黄色い砂に骨を埋めてもらいましょう
私は誰だったのか♪

338
00:17:53,460 --> 00:17:59,040
♪それでも私の決意は揺るがない♪

339
00:17:59,859 --> 00:18:03,859
♪質素なワインのカップを持ち上げます
通り過ぎる風に♪

340
00:18:03,900 --> 00:18:04,940
火事が起きた！

341
00:18:05,299 --> 00:18:05,940
ユチェン！

342
00:18:07,860 --> 00:18:09,579
早く、彼らを止めてください！

343
00:18:15,499 --> 00:18:16,339
謝さん。

344
00:18:16,660 --> 00:18:17,940
- 謝さん。
- さあ、謝さん！

345
00:18:17,940 --> 00:18:19,700
持ってきました
お気に入りのゴマフラットブレッド。

346
00:18:20,579 --> 00:18:21,900
干したての甘いアプリコット。

347
00:18:21,900 --> 00:18:22,420
いくつか試してみてください。

348
00:18:24,779 --> 00:18:26,339
なぜ目が赤いのですか？

349
00:18:27,819 --> 00:18:29,980
きっと心配しているはず
バナー司令官趙。

350
00:18:29,980 --> 00:18:30,620
謝さん。

351
00:18:31,420 --> 00:18:32,099
謝さん。

352
00:18:33,860 --> 00:18:34,940
リー様

353
00:18:35,339 --> 00:18:36,499
が我が家に来ました。

354
00:18:51,180 --> 00:18:53,819
バナー司令官趙が開催されました
盗賊によって7日間。

355
00:18:54,180 --> 00:18:55,259
身代金の要求はありませんが、

356
00:18:55,499 --> 00:18:56,739
または一言でも。

357
00:18:57,140 --> 00:18:58,059
慣例により、

358
00:18:59,019 --> 00:19:00,420
彼はライン上で死亡と宣告されることになる
義務の。

359
00:19:05,140 --> 00:19:05,539
出発しましょう。

360
00:19:05,539 --> 00:19:06,900
あなたには肉体がありません、

361
00:19:07,779 --> 00:19:08,819
証明書がありません

362
00:19:08,980 --> 00:19:10,539
当局からの
彼の死亡を確認した。

363
00:19:11,660 --> 00:19:12,739
そして趙玲

364
00:19:12,739 --> 00:19:13,980
行方不明すらしていない
半月の間。

365
00:19:14,980 --> 00:19:16,339
どうしてそんなに確信できるの？

366
00:19:16,499 --> 00:19:17,539
趙玲は死んだの？

367
00:19:17,860 --> 00:19:19,019
これで解決です。

368
00:19:19,380 --> 00:19:20,499
これ以上の議論はありません。

369
00:19:21,099 --> 00:19:22,860
女性への戒めホール
準備しました

370
00:19:22,860 --> 00:19:24,220
（女性への戒め）
あなたにとって素晴らしい四半期です。

371
00:19:24,700 --> 00:19:25,499
ズオさん

372
00:19:26,099 --> 00:19:27,819
きちんと指導してくれるでしょう。

373
00:19:27,819 --> 00:19:28,339
とんでもない。

374
00:19:29,299 --> 00:19:30,739
私たちの若い女性を使いたいのですか

375
00:19:31,180 --> 00:19:32,339
貞操記念アーチを獲得する

376
00:19:32,620 --> 00:19:33,779
そしてそれを都に報告する

377
00:19:33,779 --> 00:19:34,980
自分自身のメリットのために。

378
00:19:38,819 --> 00:19:39,900
今日、あなたが決めます

379
00:19:40,019 --> 00:19:41,420
趙玲が生きるか死ぬか。

380
00:19:42,180 --> 00:19:42,860
ある日、

381
00:19:43,380 --> 00:19:45,380
誰かがあなたの将来を決めたとき、

382
00:19:46,220 --> 00:19:47,180
願っています

383
00:19:47,620 --> 00:19:48,860
同様に決定的になるでしょう。

384
00:19:56,140 --> 00:19:57,059
今何をすればいいでしょうか？

385
00:19:57,059 --> 00:19:57,700
慌てないで。

386
00:19:57,940 --> 00:19:59,380
王夫人に頼みに行きました
介入すること。

387
00:19:59,819 --> 00:20:00,499
たぶん

388
00:20:00,860 --> 00:20:02,140
これを逆転する余地はまだあります。

389
00:20:12,019 --> 00:20:13,059
9人目のお嬢様。

390
00:20:13,660 --> 00:20:14,900
この部屋はありますか

391
00:20:14,900 --> 00:20:16,299
見覚えがありますか？

392
00:20:18,420 --> 00:20:20,499
思い出しませんか
華営のフー家の人？

393
00:20:27,140 --> 00:20:28,019
どうぞ。触ってみてください。

394
00:20:28,579 --> 00:20:30,059
このレンガの木目を感じてください。

395
00:20:31,339 --> 00:20:33,180
西棟の一番奥の部屋。

396
00:20:33,980 --> 00:20:35,299
横にも縦にも並べて、

397
00:20:35,940 --> 00:20:37,380
レンガは全部で188個。

398
00:20:38,900 --> 00:20:40,739
眠れない夜には、

399
00:20:41,299 --> 00:20:42,900
何度も数えていました。

400
00:20:45,779 --> 00:20:47,180
さて、これらのレンガ

401
00:20:48,499 --> 00:20:50,380
9人目のお嬢様、あなたが必要です。

402
00:20:50,779 --> 00:20:52,140
自分で数えてください。

403
00:20:55,900 --> 00:20:57,660
夜が耐えられなかったとき、

404
00:20:59,739 --> 00:21:01,779
私はこの銅貨を受け取ります

405
00:21:02,579 --> 00:21:03,900
そしてそれをレンガにこすりつける

406
00:21:05,140 --> 00:21:06,980
終わった

407
00:21:07,380 --> 00:21:08,980
そして終わりました。

408
00:21:11,299 --> 00:21:11,940
推測してみてください。

409
00:21:12,940 --> 00:21:14,099
どのくらいかかりますか

410
00:21:17,019 --> 00:21:18,700
スムーズに着こなすには？

411
00:21:25,819 --> 00:21:26,380
行かせてください。

412
00:21:27,259 --> 00:21:27,900
行かせてください！

413
00:21:29,220 --> 00:21:29,940
私を解放してください！

414
00:21:37,339 --> 00:21:38,620
毎月1日には、

415
00:21:39,140 --> 00:21:41,499
貞操強壮剤を一杯飲まなければなりません。

416
00:21:42,940 --> 00:21:44,940
貞操強壮剤って知っていますか？

417
00:21:45,779 --> 00:21:47,700
煎じて作ったものです

418
00:21:48,059 --> 00:21:49,019
ゲルセミウム・エレガンスから、

419
00:21:49,299 --> 00:21:51,739
ムスク、ヒ素。

420
00:21:52,539 --> 00:21:53,539
飲んで、

421
00:21:54,299 --> 00:21:56,539
そして皮膚が腐ってしまうので、

422
00:21:57,299 --> 00:21:59,059
髪が白くなってしまいますが、

423
00:22:00,180 --> 00:22:01,860
そしてあなたは決して子供を産むことはできません。

424
00:22:02,980 --> 00:22:04,620
このスープ

425
00:22:05,099 --> 00:22:06,499
苦いです。

426
00:22:07,220 --> 00:22:08,579
でも一番辛いのは

427
00:22:09,700 --> 00:22:11,499
ボウルの縁の欠けです。

428
00:22:13,059 --> 00:22:16,099
時間が経つと、唇が傷んでしまいます。

429
00:22:17,539 --> 00:22:18,940
10年

430
00:22:18,940 --> 00:22:22,180
口を鍛えるには十分だ
もう痛みで叫ぶ方法がわかりません。

431
00:22:25,819 --> 00:22:26,900
耐えてきた

432
00:22:28,739 --> 00:22:30,220
このすべての苦しみ。

433
00:22:33,140 --> 00:22:34,059
さて、

434
00:22:34,779 --> 00:22:36,860
ついにあなたの番です。

435
00:22:37,620 --> 00:22:38,660
飲んでください。

436
00:22:39,140 --> 00:22:40,259
今すぐ飲んでください！

437
00:22:41,259 --> 00:22:41,900
飲む！

438
00:22:45,700 --> 00:22:46,700
フーさん一家

439
00:22:46,700 --> 00:22:48,819
私は10年間未亡人のままでした。

440
00:22:49,779 --> 00:22:51,860
あなたも私と同じように苦しまなければなりません。

441
00:22:52,299 --> 00:22:54,460
私が10年間耐えてきたことを感じてください。

442
00:22:56,460 --> 00:22:57,380
あなたは怒っています。

443
00:22:58,819 --> 00:23:00,420
だんだん良くなっていきました。

444
00:23:02,660 --> 00:23:04,620
夜には誰かが側にいました。

445
00:23:05,739 --> 00:23:06,819
しかし、その後あなたはやって来ました。

446
00:23:07,579 --> 00:23:08,779
そしてすべてが戻ってきました、

447
00:23:08,779 --> 00:23:11,579
その10年間、私は獣のように生きました。

448
00:23:15,860 --> 00:23:18,660
泊まってもよかったかもしれない
お互いの邪魔にならないように。

449
00:23:22,539 --> 00:23:25,220
なぜあなたは私を追い続けなければならないのですか？

450
00:23:27,380 --> 00:23:29,140
なぜ甘林に来なければならなかったのですか？

451
00:23:31,660 --> 00:23:32,579
どうでしょうか

452
00:23:33,980 --> 00:23:35,460
あなたはこの人生を生きています

453
00:23:39,860 --> 00:23:41,739
代わりに私のために?

454
00:24:19,019 --> 00:24:19,900
遅くなってごめんなさい。

455
00:24:24,220 --> 00:24:25,180
私はそれを知っていた。

456
00:24:27,819 --> 00:24:29,579
あなたが死なないことはわかっていました。

457
00:24:34,940 --> 00:24:36,779
どういうことですか
あの大騒ぎはもう終わりましたか？

458
00:24:40,019 --> 00:24:40,980
趙玲さん。

459
00:24:41,980 --> 00:24:43,860
ちょっとしたスキルだけだと思わないでください

460
00:24:43,980 --> 00:24:45,779
あなたを頂上に直接連れて行くことができます。

461
00:24:46,499 --> 00:24:47,460
世界

462
00:24:48,579 --> 00:24:50,620
あなたが思っているほど単純ではありません。

463
00:24:51,380 --> 00:24:52,620
言っておきますが、

464
00:24:52,779 --> 00:24:54,940
あなたのキャリアはここで終わります。

465
00:24:55,140 --> 00:24:55,860
これからは、

466
00:24:56,739 --> 00:24:58,380
これ以上先には進めません。

467
00:25:17,940 --> 00:25:18,539
家に帰りましょう。

468
00:25:26,900 --> 00:25:27,539
何？

469
00:25:29,660 --> 00:25:30,660
中には女性もいる。

470
00:25:33,391 --> 00:25:35,691
（女性会館への戒告）

471
00:25:35,739 --> 00:25:36,620
趙さん。

472
00:25:37,460 --> 00:25:38,779
これを放置するわけにはいきません。

473
00:25:39,539 --> 00:25:40,259
戻りましょう。

474
00:25:42,860 --> 00:25:44,140
あの毒蛇を放っておくだけですか？

475
00:25:46,180 --> 00:25:46,700
もちろん違います。

476
00:25:48,860 --> 00:25:50,380
（女性会館への戒告）
一つずつ得点を決めていきます。

477
00:25:52,980 --> 00:25:54,059
この復讐をしなければ、

478
00:25:56,700 --> 00:25:58,140
どうすれば彼女と結婚できるでしょうか？

479
00:26:35,099 --> 00:26:36,059
元気です。

480
00:26:38,980 --> 00:26:40,819
無事に帰ってきてくれて本当に良かったです。

481
00:26:43,739 --> 00:26:45,460
私が恐れているのは未亡人になることではない。

482
00:26:51,620 --> 00:26:53,380
私が恐れていること

483
00:26:58,700 --> 00:27:00,059
そこにはあなたのいない世界があります。

484
00:27:28,310 --> 00:27:32,177
♪過去は過ぎ去る
落ち葉のように♪

485
00:27:37,940 --> 00:27:38,700
何？

486
00:27:40,339 --> 00:27:41,460
私には家族のつながりがほとんどありません。

487
00:27:42,660 --> 00:27:43,779
そして私は軍隊の出身です。

488
00:27:44,259 --> 00:27:45,339
だから私はそれらのタブーにはあまり興味がありません。

489
00:27:47,860 --> 00:27:48,940
怖いです
これでなんとかしなければなりません。

490
00:27:51,136 --> 00:27:55,597
♪ここに居られたらどんなによかったのに
もう少しだけど無理♪

491
00:27:59,029 --> 00:28:05,763
♪背を向ける、さよならが怖い
涙が溢れてきますよ♪

492
00:28:07,217 --> 00:28:13,375
♪心の奥深くに刻まれて、
それでも何も言わずに埋もれてしまいました♪

493
00:28:13,815 --> 00:28:17,328
♪あなたの手の温もりが私の中に♪

494
00:28:17,850 --> 00:28:22,037
♪それでも信じたくなる♪

495
00:28:22,423 --> 00:28:28,050
♪一生の約束はひとつ、
別れてもずっと響く♪

496
00:28:46,460 --> 00:28:47,940
あまりにもせっかちでした。

497
00:28:49,180 --> 00:28:51,140
洗練することしか考えられなかった
崖の塩を獲得して昇進を獲得します。

498
00:28:52,460 --> 00:28:53,900
自分で何かを作ったら

499
00:28:55,860 --> 00:28:56,900
そしてあなたと結婚する権利を獲得しました...

500
00:28:56,930 --> 00:29:00,272
♪とても軽やかな足取りですが
まだお休みなさい♪

501
00:29:01,220 --> 00:29:02,980
もう二度とあなたを苦しめたりはしません。

502
00:29:02,991 --> 00:29:07,080
♪栄枯盛衰を経て、
思い出は悔いなく残りますよ♪

503
00:29:07,231 --> 00:29:09,900
♪時の輪に刻まれて♪

504
00:29:11,058 --> 00:29:15,760
♪ここに居られたらどんなによかったのに
もう少しだけど無理♪

505
00:29:19,149 --> 00:29:25,863
♪背を向ける、誰も恐れない
いつかまた私の元に帰ってきますよ♪

506
00:29:27,183 --> 00:29:33,383
♪一緒に未来を築いていけたら
どんな嵐も私の心を冷やさないよ♪

507
00:29:34,043 --> 00:29:37,343
♪あなたの手の温もりが私の中に♪

508
00:29:38,150 --> 00:29:42,290
♪それでも信じたくなる♪

509
00:29:42,940 --> 00:29:43,940
ピーチウッドのヘアピンです。

510
00:29:43,940 --> 00:29:44,700
でも

511
00:29:44,700 --> 00:29:45,299
それは価値がありません、

512
00:29:45,660 --> 00:29:46,620
私の母は言いました

513
00:29:47,420 --> 00:29:48,140
それは悪を遠ざけます。

514
00:29:51,019 --> 00:29:51,660
ただ受け取ってください。

515
00:29:52,819 --> 00:29:53,460
私...

516
00:29:53,460 --> 00:29:56,339
甘いケーキにお金を全部使ってしまった
一昨日。

517
00:29:57,339 --> 00:30:00,180
それで私はアワをいくつか抜いただけです
壁からこれを編みます。

518
00:30:00,779 --> 00:30:01,339
これからは、

519
00:30:01,620 --> 00:30:02,819
お金の管理にはもっと気をつけます。

520
00:30:08,339 --> 00:30:09,499
そして私にも何かあるんです、ミス・シェ。

521
00:30:09,579 --> 00:30:10,339
こちらはヘアリボンです。

522
00:30:10,579 --> 00:30:11,099
謝さん、

523
00:30:11,099 --> 00:30:11,739
これは櫛です。

524
00:30:21,819 --> 00:30:22,819
皆さん、ありがとうございました。

525
00:30:30,840 --> 00:30:32,760
(ゆう邸)

526
00:30:42,299 --> 00:30:42,940
ヤングマスター。

527
00:30:44,059 --> 00:30:45,059
開いて見てください。

528
00:30:45,700 --> 00:30:46,339
ありがとう。

529
00:30:47,220 --> 00:30:48,019
そこに置いておいてください。

530
00:30:49,940 --> 00:30:51,180
開いて見てください。

531
00:30:56,299 --> 00:30:58,499
淡いクリーム色の糸で縫いましたが、

532
00:30:58,860 --> 00:31:00,579
繊細なステッチで
水仙の色のように。

533
00:31:06,059 --> 00:31:07,140
しかし、これはインクの色です。

534
00:31:11,420 --> 00:31:12,539
誰も自分の考えを無駄にしてはいけません

535
00:31:12,539 --> 00:31:13,739
そのような問題について。

536
00:31:15,499 --> 00:31:16,140
やけ、

537
00:31:16,739 --> 00:31:18,019
母の世話をし、

538
00:31:18,499 --> 00:31:19,499
家計を管理し、

539
00:31:20,620 --> 00:31:21,779
そして私はあなたに不親切なことはしません。

540
00:31:39,819 --> 00:31:40,420
母親。

541
00:31:41,940 --> 00:31:43,579
とても遅いです。なぜ休まないのですか？

542
00:31:44,779 --> 00:31:46,460
あなたも敬意を表しに来ました。

543
00:31:47,620 --> 00:31:48,819
来ました

544
00:31:50,220 --> 00:31:51,499
ヤケについてお話します。

545
00:31:55,380 --> 00:31:55,980
母親。

546
00:31:57,180 --> 00:31:59,140
彼女にとってそれは簡単なことではありませんでした、
華営から都へ嫁ぐ。

547
00:32:01,099 --> 00:32:02,499
どうか彼女に同情心を示してください。

548
00:32:02,900 --> 00:32:03,779
誰か彼女を残してください

549
00:32:04,739 --> 00:32:05,980
彼女の側で話すために。

550
00:32:11,620 --> 00:32:12,539
お願いします、

551
00:32:14,019 --> 00:32:14,819
お母さん、

552
00:32:15,739 --> 00:32:16,940
容赦する。

553
00:32:22,940 --> 00:32:24,739
私の息子は物事をはっきりと見ています。

554
00:32:26,940 --> 00:32:28,420
でも母親が

555
00:32:29,819 --> 00:32:31,019
息子のために行動する人

556
00:32:31,539 --> 00:32:32,620
悪意はあり得ません。

557
00:32:39,539 --> 00:32:40,420
安心してください。

558
00:32:42,259 --> 00:32:43,819
議場内の問題については、

559
00:32:44,819 --> 00:32:46,180
私は干渉しません。

560
00:32:47,579 --> 00:32:48,460
ありがとう、お母さん。

561
00:32:50,380 --> 00:32:50,940
それから

562
00:32:52,099 --> 00:32:53,140
休暇を取ります。

563
00:33:00,620 --> 00:33:02,460
一度心の間で信頼し合えば

564
00:33:03,819 --> 00:33:05,220
ひび割れている、

565
00:33:05,900 --> 00:33:07,620
もっと完全に砕けてしまいます。

566
00:33:08,299 --> 00:33:09,499
彼女に誰もいないとき

567
00:33:09,499 --> 00:33:11,259
この家で話すために、

568
00:33:13,059 --> 00:33:15,299
彼女がまだ勇気があるかどうか見てみましょう
私と一緒にとても高くて力強い行動をとります。

569
00:33:27,259 --> 00:33:29,579
あなたは山に連れて行かれました
山賊によって、

570
00:33:30,420 --> 00:33:32,980
それなのに、あなたは無事に戻ってきました。

571
00:33:35,420 --> 00:33:37,579
ある程度のスキルを持っていますね。

572
00:33:41,860 --> 00:33:42,779
あなたは優しすぎます、主よ。

573
00:33:43,940 --> 00:33:45,019
私はちょうど

574
00:33:45,460 --> 00:33:46,220
幸運です。

575
00:33:47,180 --> 00:33:48,620
私は彼らが酔うまで待った、

576
00:33:48,940 --> 00:33:50,420
それからロープを滑らせて走って戻りました。

577
00:33:53,099 --> 00:33:53,779
主よ、

578
00:33:55,620 --> 00:33:57,380
岩塩鉱山を見つけたので、

579
00:33:59,980 --> 00:34:01,299
私と約束したことはどうですか？

580
00:34:01,299 --> 00:34:03,059
確かに約束はしました。

581
00:34:04,220 --> 00:34:05,980
しかし今回は、
壊さなければいけないのではないかと思います。

582
00:34:07,059 --> 00:34:08,699
またの機会を見つけます

583
00:34:08,860 --> 00:34:10,380
あなたの功績に報いるために。

584
00:34:11,019 --> 00:34:11,659
なぜ？

585
00:34:13,900 --> 00:34:15,699
私は兄弟たちと約束しました。

586
00:34:16,340 --> 00:34:17,780
私は彼らをより良い未来に導くと言いました。

587
00:34:18,940 --> 00:34:20,380
そして今...

588
00:34:22,340 --> 00:34:23,900
どうやって彼らと向き合えばいいのでしょうか？

589
00:34:23,900 --> 00:34:26,059
それならよく考えたほうがいいよ

590
00:34:26,780 --> 00:34:27,539
について

591
00:34:28,659 --> 00:34:30,820
最近誰かを怒らせたかどうか。

592
00:34:35,099 --> 00:34:37,300
（あなたのキャリアはここで終わります。）

593
00:34:37,460 --> 00:34:38,219
(これから)

594
00:34:38,619 --> 00:34:40,219
（これ以上先には進めません。）

595
00:34:46,219 --> 00:34:48,059
約束された功績は、そのまま消え去った。

596
00:34:48,619 --> 00:34:49,740
このひどい仕事。

597
00:34:49,980 --> 00:34:51,420
それはそれほど良くありません
塩を密輸したときのように。

598
00:34:51,420 --> 00:34:52,139
その方が満足でした。

599
00:34:52,499 --> 00:34:53,659
このひどいトークン。

600
00:34:53,659 --> 00:34:54,539
欲しい人は誰でも手に入れることができます。

601
00:34:54,539 --> 00:34:55,179
右。

602
00:34:55,179 --> 00:34:56,340
それにしても誰がこんなことを気にするだろうか？

603
00:35:13,219 --> 00:35:13,659
右。

604
00:35:13,685 --> 00:35:14,379
（ヤン・ガード）

605
00:35:14,420 --> 00:35:15,460
お二人は正しいです。

606
00:35:17,499 --> 00:35:18,619
でも母はいつもこう言っていました。

607
00:35:19,380 --> 00:35:20,219
人は常に歩くべきである

608
00:35:21,579 --> 00:35:22,579
正義の道。

609
00:35:26,059 --> 00:35:26,539
来て。

610
00:35:34,380 --> 00:35:34,980
チュアン。

611
00:35:41,820 --> 00:35:43,499
これからは絶対にそんな事言わないで下さい。

612
00:35:44,139 --> 00:35:45,460
心の底から、趙さん

613
00:35:45,460 --> 00:35:46,420
私たちの誰よりも難しいです。

614
00:35:50,860 --> 00:35:51,380
さん...

615
00:35:55,099 --> 00:35:56,260
どうしたの、趙さん？

616
00:35:58,420 --> 00:35:59,260
ワン司令官

617
00:35:59,659 --> 00:36:00,420
彼の言葉に戻りました。

618
00:36:01,940 --> 00:36:03,059
私の昇進

619
00:36:04,579 --> 00:36:05,780
すぐには起こらないかもしれません。

620
00:36:07,219 --> 00:36:08,740
問題は誰がZuoを持っているかということです

621
00:36:09,099 --> 00:36:10,260
なんとか執着することができました、

622
00:36:10,820 --> 00:36:12,019
王司令官も警戒している？

623
00:36:18,139 --> 00:36:19,340
趙さん、覚えていますか？

624
00:36:20,219 --> 00:36:21,099
この錦の部分は？

625
00:36:23,019 --> 00:36:24,099
この雲雁模様

626
00:36:24,300 --> 00:36:26,619
公務員のみが着用できる
従四位以上の者。

627
00:36:27,340 --> 00:36:28,900
これは未完成です

628
00:36:28,900 --> 00:36:29,980
男の衣服。

629
00:36:40,860 --> 00:36:41,780
リー顧問？

630
00:36:45,340 --> 00:36:46,699
彼がそう主張したのも不思議ではない

631
00:36:47,780 --> 00:36:49,699
私に強制することについて
女性への勧告ホールへ。

632
00:36:50,699 --> 00:36:51,579
私は思っていました

633
00:36:52,019 --> 00:36:53,860
それは貞操記念アーチのためだけだった

634
00:36:54,460 --> 00:36:55,699
政治的功績を得るために。

635
00:36:56,260 --> 00:36:57,099
予想もしなかった

636
00:36:57,980 --> 00:36:59,460
それはすべてズオのためだった。

637
00:37:04,260 --> 00:37:05,659
対戦相手が誰であるかがわかったので、

638
00:37:05,980 --> 00:37:06,980
対処しやすくなります。

639
00:37:09,337 --> 00:37:11,897
（女性会館への戒告）

640
00:37:21,460 --> 00:37:23,539
なぜそんなに不器用なのですか？

641
00:37:23,740 --> 00:37:25,420
靴もちゃんと履けないんです。

642
00:37:29,579 --> 00:37:30,860
怖がらないでください。

643
00:37:32,940 --> 00:37:34,900
彼らは皆、それを経験しているのです。

644
00:37:36,820 --> 00:37:37,699
彼に媚びてるのね？

645
00:37:38,260 --> 00:37:39,420
タルト君。

646
00:37:40,300 --> 00:37:41,980
私の前で自慢する勇気はありますか？

647
00:37:42,380 --> 00:37:43,219
あなたは少し嫉妬深いものです。

648
00:37:43,740 --> 00:37:45,139
彼女はただの女の子です。

649
00:37:45,539 --> 00:37:46,579
それについて怒る価値はありません。

650
00:37:54,659 --> 00:37:56,740
何がそんなに楽しいの

651
00:37:57,260 --> 00:37:58,659
ハニャン、あの小さなランタンのことは？

652
00:37:59,499 --> 00:38:01,059
次回お越しの際は、

653
00:38:05,380 --> 00:38:07,179
もっと良いものをあげますよ。

654
00:38:12,219 --> 00:38:14,699
本当に知っていますね
人々を幸せにする方法。

655
00:38:24,499 --> 00:38:25,460
覚えておいてください、

656
00:38:25,460 --> 00:38:26,820
後ろのサイドドアをご利用ください。

657
00:38:27,219 --> 00:38:28,820
誰にも見られないでください。

658
00:38:35,900 --> 00:38:36,740
これからは、

659
00:38:38,340 --> 00:38:39,980
もうここで奉仕する必要はありません。

660
00:38:50,579 --> 00:38:52,019
フー家と過ごした10年間、

661
00:38:55,980 --> 00:38:58,099
あなたと私だけがお互いを持っていました。

662
00:39:02,219 --> 00:39:03,619
この男たち、

663
00:39:04,699 --> 00:39:06,699
彼らは女性を見て、彼女を貶めたいと思っています。

664
00:39:07,699 --> 00:39:08,659
この家では、

665
00:39:14,380 --> 00:39:16,619
私たちのうちの一人だけで十分です
影の中で生きなければならない。

666
00:39:19,833 --> 00:39:21,666
（高潔、穏やか、そして適切）

667
00:39:27,980 --> 00:39:29,219
この刺繍を見てください。

668
00:39:29,219 --> 00:39:29,900
あなたはそれが好きですか？

669
00:39:31,619 --> 00:39:32,619
それは美しいです。

670
00:39:33,099 --> 00:39:34,059
これも美しいですね。

671
00:39:39,260 --> 00:39:40,420
私の靴はどこですか？

672
00:39:40,780 --> 00:39:42,179
なぜ1つだけ残っているのですか？

673
00:39:45,019 --> 00:39:46,820
今月で3回目です。

674
00:39:47,219 --> 00:39:48,539
前回はハンカチでした。

675
00:39:48,940 --> 00:39:50,380
その前にブレスレット。

676
00:39:50,539 --> 00:39:51,659
そして今日、

677
00:39:51,900 --> 00:39:53,019
靴さえもなくなってしまった。

678
00:39:55,340 --> 00:39:56,539
もしかして

679
00:39:57,059 --> 00:39:58,139
幽霊？

680
00:39:59,420 --> 00:40:00,980
聞いたことがありますか、謝さん。

681
00:40:01,380 --> 00:40:02,699
奇妙なことが起こっています

682
00:40:02,699 --> 00:40:03,579
女性への忠告ホールにて。

683
00:40:04,219 --> 00:40:06,099
王さんの刺繍入り靴

684
00:40:06,099 --> 00:40:07,619
消えた

685
00:40:07,619 --> 00:40:09,099
一目瞭然で。

686
00:40:10,539 --> 00:40:12,860
私の妹は勉強しています
女性への勧告ホールでも。

687
00:40:12,860 --> 00:40:14,340
ああ、どうすればいいでしょうか？

688
00:40:17,099 --> 00:40:18,219
この世界では、

689
00:40:18,219 --> 00:40:19,059
幽霊や霊はいません。

690
00:40:20,019 --> 00:40:22,300
誰かがただいたずらをしているだけです
すべての背後にあります。

691
00:40:24,219 --> 00:40:25,619
ご心配なく。

692
00:40:25,780 --> 00:40:26,659
底まで行きます

693
00:40:26,659 --> 00:40:28,499
この件について。

694
00:40:29,059 --> 00:40:29,820
- 大丈夫。
- 大丈夫。

695
00:40:30,659 --> 00:40:31,820
お姉さん、出発しましょう。

696
00:40:32,499 --> 00:40:33,539
途中気をつけてください。

697
00:40:33,539 --> 00:40:34,219
- わかった。
- わかった。

698
00:40:34,780 --> 00:40:35,340
さあ行こう。

699
00:40:35,740 --> 00:40:36,179
さあ行こう。

700
00:40:37,260 --> 00:40:38,980
あなたが言ったことは本当ですか？

701
00:40:38,980 --> 00:40:39,980
もちろん本当です。

702
00:40:39,980 --> 00:40:40,900
なんて恐ろしいことでしょう。

703
00:40:52,420 --> 00:40:53,539
確かに何かが間違っています。

704
00:40:55,940 --> 00:40:57,860
もしかして李補佐官だろうか

705
00:40:58,179 --> 00:40:59,780
キャビネットの下に隠れて覗きます

706
00:41:00,539 --> 00:41:02,820
そして盗みます
女の子たちの私物は？

707
00:41:05,699 --> 00:41:07,300
なんという野獣だ。

708
00:41:07,900 --> 00:41:09,260
計画が必要です

709
00:41:10,219 --> 00:41:11,940
この蛇を引き出すために。

710
00:41:13,139 --> 00:41:14,340
そうすれば脅威を取り除くことができます

711
00:41:15,420 --> 00:41:17,539
そして生徒たちを引き留める
ズオに危害を加えられないように。

712
00:41:19,060 --> 00:41:21,060
（相談室）

713
00:41:21,099 --> 00:41:21,860
主よ。

714
00:41:21,860 --> 00:41:23,699
向かっていますか
また祖霊舎へ？

715
00:41:24,019 --> 00:41:25,260
そろそろ打ち切る時期ではないでしょうか？

716
00:41:25,380 --> 00:41:26,420
遅くなりました。

717
00:41:26,659 --> 00:41:27,699
祖霊舎に行ってきます

718
00:41:27,699 --> 00:41:28,900
亡くなった母のためにお焼香をするためです。

719
00:41:29,579 --> 00:41:30,579
息子としては、

720
00:41:30,820 --> 00:41:32,659
決して忘れてはならない

721
00:41:32,659 --> 00:41:34,059
両親の優しさ。

722
00:41:34,059 --> 00:41:36,860
あなたが有名であるのも不思議ではありません
ずっと親孝行な息子として。

723
00:41:38,019 --> 00:41:39,499
これが方法です
女性への勧告ホールへ。

724
00:41:39,780 --> 00:41:40,860
彼の先祖の墓

725
00:41:41,019 --> 00:41:42,059
女性への勧告ホールにいますか？

726
00:41:44,659 --> 00:41:45,380
三男、

727
00:41:46,059 --> 00:41:47,019
私達はいつですか

728
00:41:47,019 --> 00:41:48,139
私たちが行動を起こすつもりですか？

729
00:41:48,860 --> 00:41:49,499
まだ。

730
00:41:49,699 --> 00:41:50,860
まずは謝さんに伝えましょう。

731
00:41:55,179 --> 00:41:56,940
私は安全であることを知らせに来たのです。

732
00:41:57,340 --> 00:41:58,699
数日前に聞いたのですが、

733
00:41:58,699 --> 00:41:59,740
あなたは私のために多大な労力を費やしました。

734
00:42:00,420 --> 00:42:01,980
しかし、ルールがあるので、

735
00:42:01,980 --> 00:42:02,860
それらを壊すことはできませんでした。

736
00:42:03,499 --> 00:42:04,699
それでも、覚えていきます

737
00:42:04,820 --> 00:42:05,900
この優しさ。

738
00:42:08,380 --> 00:42:10,139
あなたは一つにまとまっているように見えます。

739
00:42:10,179 --> 00:42:11,579
彼らはあなたをまったく疲弊させませんでした。

740
00:42:13,340 --> 00:42:15,019
ご心配いただきありがとうございます、奥様。

741
00:42:15,420 --> 00:42:16,380
私はそれをいつも覚えています。

742
00:42:16,940 --> 00:42:18,659
ありがたいことに、
趙玲は足が速い。

743
00:42:19,340 --> 00:42:20,619
危機一髪だったが、被害はなかった。

744
00:42:21,019 --> 00:42:21,659
立たないでください。

745
00:42:21,659 --> 00:42:22,059
席に着いてください。

746
00:42:26,380 --> 00:42:27,619
奥様、聞いていますか

747
00:42:27,619 --> 00:42:29,179
モーさんから

748
00:42:29,300 --> 00:42:31,619
奇妙な出来事について
女性への忠告ホールで？

749
00:42:33,179 --> 00:42:33,860
奇妙な出来事？

750
00:42:38,460 --> 00:42:40,499
王さんの刺繍入り靴

751
00:42:40,499 --> 00:42:41,619
空気の中に消えていった。

752
00:42:42,139 --> 00:42:43,780
銭さんのハンカチ

753
00:42:43,780 --> 00:42:45,139
も理由もなく行方不明になりました。

754
00:42:45,619 --> 00:42:47,699
ズオがそこに男を隠しているのではないかと思うのですが、

755
00:42:47,699 --> 00:42:49,460
若い女性の評判を傷つける。

756
00:42:49,740 --> 00:42:51,420
今、あなたの助けが必要です、マダム。

757
00:42:51,900 --> 00:42:53,219
こういう汚物は

758
00:42:53,420 --> 00:42:55,420
あなたのような人が必要です
それを止めるために。

759
00:43:00,300 --> 00:43:01,260
大丈夫。

760
00:43:01,499 --> 00:43:04,019
どの不潔な悪党か見てみましょう

761
00:43:04,219 --> 00:43:06,579
あえていたずらをする
私の鼻のすぐ下にあります。

762
00:43:21,103 --> 00:43:24,800
（女性会館への戒告）

763
00:43:27,744 --> 00:43:29,544
（女性会館への戒告）

764
00:43:31,833 --> 00:43:33,730
（女性会館への戒告）

765
00:43:35,619 --> 00:43:36,380
ドアを開けてください！

766
00:43:36,860 --> 00:43:37,619
ドアを開けてください！

767
00:43:38,260 --> 00:43:39,059
今すぐドアを開けてください！

768
00:43:39,059 --> 00:43:39,740
ドアを開けてください！

769
00:43:46,036 --> 00:43:48,561
(次のエピソード)

770
00:43:49,380 --> 00:43:50,460
たった今注文を受け取りました。

771
00:43:50,900 --> 00:43:52,619
物資を護衛しています
明日は沙瓊鎮へ。

772
00:43:53,300 --> 00:43:54,659
ガンリンタウンにいる間は気をつけてください。

773
00:43:56,539 --> 00:43:58,860
私が今日ここにいると思いますか

774
00:43:59,619 --> 00:44:02,460
義兄のせい？

775
00:44:03,659 --> 00:44:04,499
それは、

776
00:44:04,699 --> 00:44:06,860
私の方が良いです

777
00:44:07,260 --> 00:44:08,820
役に立たないクズどもよりも。

778
00:44:10,579 --> 00:44:12,340
あなたのワンランク上の、

779
00:44:13,619 --> 00:44:14,940
そして私はあなたを潰すことができます。

780
00:44:18,659 --> 00:44:20,460
趙玲は上官を襲撃した。

781
00:44:20,740 --> 00:44:22,139
彼は軍の命令に反抗した。

782
00:44:22,900 --> 00:44:24,499
見つけ次第彼を殺してください！

783
00:44:36,800 --> 00:44:41,120
♪過去は過ぎ去る
落ち葉のように♪

784
00:44:44,720 --> 00:44:49,080
♪軽やかなのに足が止まってしまう
あなたのために♪

785
00:44:51,200 --> 00:44:55,840
♪栄枯盛衰を経て、
思い出は悔いなく残りますよ♪

786
00:44:56,080 --> 00:44:58,880
♪時の輪に刻まれて♪

787
00:45:00,040 --> 00:45:04,680
♪ここに居られたらどんなによかったのに
もう少しだけど無理♪

788
00:45:07,880 --> 00:45:14,720
♪背を向ける、さよならがいっぱいになるのが怖い
目に涙が溢れてきました♪

789
00:45:15,600 --> 00:45:22,120
♪心の奥深くに刻まれて、
それでも何も言わずに埋もれてしまいました♪

790
00:45:23,080 --> 00:45:26,520
♪あなたの手の温もりが私の中に♪

791
00:45:27,040 --> 00:45:31,240
♪それでも信じたくなる♪

792
00:45:31,520 --> 00:45:37,200
♪一生の約束はひとつ、
別れてもずっと響く♪

793
00:45:49,320 --> 00:45:53,200
♪ほんの一瞬、君を見つけた
人混みの中で♪

794
00:45:57,120 --> 00:46:01,120
♪何も言わずに君は輝いた
人生の半分♪

795
00:46:02,840 --> 00:46:07,520
♪沈黙の中で、言葉にならないほど深い愛♪

796
00:46:07,840 --> 00:46:10,520
♪心の中に寄り添って♪

797
00:46:11,600 --> 00:46:16,440
♪これからは他の誰でもない
待つ価値ありですよ♪

798
00:46:19,960 --> 00:46:26,880
♪背を向ける、誰も恐れない
いつかまた私の元に帰ってきますよ♪

799
00:46:27,760 --> 00:46:34,240
♪一緒に未来を築いていけたら
どんな嵐も私の心を冷やさないよ♪

800
00:46:35,120 --> 00:46:38,640
♪あなたの手の温もりが私の中に♪

801
00:46:39,080 --> 00:46:43,440
♪それでも信じたくなる♪

802
00:46:43,640 --> 00:46:49,360
♪一生の約束はひとつ、
別れてもずっと響く♪